Subtitle English by @Viki =DITERJEMAHKAN OLEH SULTAN KHILAF= =Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub=
♫ Kesepian, hidup, atau di kota biasa. ♫
♫ Embusan angin, gelombang hujan, melodi akrab. ♫
♫ Tak berdaya, bangga, atau di sudut tercela. ♫
♫ Berapa banyak detail, berapa banyak adegan, berapa banyak kenangan yang jernih? ♫
♫ Traveling gratis, tak ada batas, atau mengabdikan diri untuk merindukanmu. ♫
♫ Ketika aku bertemu kau lagi, ketika kita bersatu lagi, saat aku bisa melihat kecantikan dirimu lagi. ♫
♫ Abadi atau fana; kedua sisi kehidupan. ♫
♫ Aku ingin kau mendengar dan melihat semuanya. ♫
♫ Aku mau jadi cantikmu, dan bersama dengan manisnya ♫
♫ Aku ingin menemanimu sepanjang peristiwa menarik ♫
♫ Pintar atau biasa, itu selalu ditanyakan tak henti-hentinya ♫
♫ Bersama, aku ingin coba merubah diriku untukmu ♫
♫ Aku mau jadi cantikmu, dan bersama dengan manisnya ♫
♫ Ku ingin terbiasa dengan kesedihan sesekali bersama-sama denganmu ♫ ♫
♫ Aku ingin mengisi harapan gila bersama denganmu♫
Li Hui Zhen Cantik
- Episode 35 -
Bai Haoyu?
Tidak, aku sedang sikat gigi. Aku akan menghubungimu lagi.
Kalau begitu, aku akan menggosok gigi denganmu.
Kau bertemu Xia Qiao di hari lain, kan?
Aku benar-benar tidak membayangkan itu. Dia cukup berani.
Apa kau pulang bersamanya hari ini?
Tidak, aku naik bus.
Kenapa?
Karena Xia Qiao keluar dari pekerjaan hotelnya.
Dia bilang kalau dia memiliki begitu banyak waktu sekarang jadi dia akan tinggal dan bersenang-senang di rumahku untuk sementara waktu sebelum datang ke sini.
Seseorang akan berpikir dia adalah putri orangtuaku.
Jadi sebelum pergi ke perguruan tinggi, kau dan ayahmu selalu hidup di rumah bibimu?
Jadi, kau pasti dekat dengan bibimu.
Iya. Aku juga bekerja keras secara mandiri juga.
Itu juga berarti bahwa tidak lama setelah aku pergi ke Amerika,
perusahaan percetakan ayahmu mengalami masalah?
Itu sudah jadi masa lalu sekarang.
Berhubung kau sedang membahasnya,
Aku ingat ada restoran kue beras yang sangat lezat didekat usaha percetakan.
Aku benar-benar ingin makan sekarang, tapi aku tidak ingat apakah itu masih ada.
Aku tidak akan berbicara denganmu sekarang. Aku mau cuci muka, oke?
Oke, Daa-daah.
Semoga obat demam lebih cepat bereaksi.
Memulihkan diri lebih cepat.
Halo?
Kenapa kau menelepon lagi?
Tidak, aku melihat kartu pos yang kau kirimkan padaku.
Kau menulis karakter yang salah, kau tahu?
Sungguh? Karakter yang mana?
"Aku ingin demamku cepat sembuh."
"Aku ingin segera sembuh." Kau menulis "abu-abu" bukan "sembuh," kau tahu? ( "abu-abu" dan "memulihkan" keduanya memiliki bunyi "hui")
Hal ini sangat memalukan!
Jangan teruskan.
Kenapa tidak?
Apa kau masih menulis karakter untuk warna abu-abu sekarang?
Apa kau tidak tahu bagaimana menulis itu atau...? Tunggu sebentar, bel berdering.
Qiao'er katanya akan tinggal di rumahku hari ini, kenapa dia datang kembali? Apa dia membutuhkan sesuatu?
Tunggu sebentar, bel pintu tidak akan berhenti berdering! Apakah itu Qiao'er? Dia bilang...
ia akan tinggal selama beberapa hari. Tunggu sebentar...
- Wow! - Huh?
Wajahmu.
Sudah lama sejak aku melihatmu tanpa makeup.
Kau tidak bisa hanya tiba-tiba datang untuk melihatku tanpa makeup! Apa artinya ini?
Ini sangat lucu.
Apa yang sedang kau lakukan?
Kenapa kau tiba-tiba datang? Kita telpon-nan saja.
Aku membawa ini untukmu.
kue beras? Wow, masih panas!
Apa itu dari perusahaan percetakan?
Aku takut kau tidak akan bisa tidur karena kau ingin memakannya.
Jadi, kau datang untuk memberikannya kepadaku?
Kalau begitu, aku pergi.
Apa yang sedang kau lakukan?
Mari kita makan bersama sebelum kau pergi.
Sini.
Ambil ini.
Aku tidak berpikir kau akan dapat menemukan restoran itu dan restoran itu masih buka. Ini sangat luar biasa.
Rasanya masih sama dari masa kanak-kanak! Itu belum berubah selama bertahun-tahun!
Apa kau tahu bahwa ada cara untuk makan kue beras?
Cara untuk apa?
Itu terlihat seperti...
caramu makan kue beras. Beberapa orang makan dalam satu gigitan sementara yang lain makan beberapa gigitan.
Bagaimana caramu makan?
Dalam dua gigitan?
Jika kau makan dengan dua gigitan, orang semacam ini biasanya sangat berhati-hati.
Mereka biasanya lebih berperilaku baik.
Mereka takut sendirian dan merasa tidak aman.
Dan... mereka sangat fleksibel. Wow, kupikir itu sangat akurat!
Bagaimana itu bisa akurat?
Hal ini sangat akurat!
Apa aku tidak fleksibel? Aku hanya sedang sangat tenang.
Bagaimana kau begitu berkulit tebal (tak tahu malu) mengatakan hal semacam ini?
Aku berkulit tebal? Apakah itu lebih tebal darimu?
Bagaimana aku bisa berkulit tebal?
Itu hanya perkataan yang kau buat-buat, 'kan?
Kau selalu dapat membuat sebuah cerita dari apa yang kau makan.
Ketika aku masih kecil, itu untuk ulang tahunku,
dan ibuku tidak memberitahuku tanggal yang tepat,
jadi aku hanya bisa mengatakan setiap 3 bulan aku ulang tahun!
Dan kalian adalah orang-orang yang tidak fleksibel.
Aku bilang itu ulang tahunku dan kau percaya itu! Bisakah kau menyalahkanku?
Sekarang sudah pagi? Bangun! Sekarang sudah pagi!
Jam berapa sekarang?
Kapan aku tertidur?
Aku tidak tahu! Tidak baik, aku akan terlambat! Aku akan pergi lebih dulu!
- Selamat bertemu di kantor! - Oke, selamat bertemu di kantor!
Aku begitu bodoh, aku tertidur di dalam mobil! Sampai jumpa!
Astaga!
Rekan-rekanku sayang!
3 topik trending teratas semuanya tentang Immortal kita.
- Kurasa kita akan menjadi populer! - Itu bagus!
- Selamat pagi! - Selamat pagi, Asisten Editor!
Selamat pagi semuanya!
Halo!
Huizhen, kesini lihatlah. Kita sekarang masuk pencarian teratas.
Sungguh?
Ada banyak media yang berusaha untuk menjadi yang pertama bisa mewawancariku.
Wow! Kau akan terkenal sekarang! Terkenal di Internet!
Aku tidak tahu apa yang harus kupakai untuk itu.
Kau harus memberiku tanda tangan!
Aku hanya akan menandatangani pada punggungmu.
Halo, Ayah?
Selamat, Ketua Tim Lin!
Baik! Selamat bertemu nanti malam!
Husheng!
Ketua tim? Ayahmu adalah pemimpin tim?
Itu benar. Ayahku adalah ketua tim kelompok tari Plaza.
Tari Plaza? Ayahmu memiliki waktu untuk melakukan itu?
Itu benar. Dia telah menyapa orang sepanjang hari di konter.
Perutnya sudah besar!
Aku menyuruhnya untuk pergi menari di plaza.
Apa? Mengapa ayahmu harus tinggal di belakang konter?
Aku tidak memberitahumu? Ayahku menjalankan toko laundri.
Toko laundri ?!
Apa itu? Dia membuka beberapa toko kemarin.
Beberapa toko lagi...
Tapi aku ingat sekali, aku melihatmu berbicara dengan CEO...
Dia adalah profesor dari kampusku.
Aku hampir terlambat hari itu. Dia melihatku dan kemudian mengajakku.
Itu berarti... kau dan CEO tidak memiliki hubungan sama sekali?
Tentu saja tidak!
Xiao Xue, aku tahu sekarang.
Beberapa hari yang lalu, kau terus mengatakan padaku untuk berbicara dengan CEO tentang majalah.
Kau berlebihan terhadapku! Aku tidak memiliki hubungan dengan dia.
Apa aku melakukan sesuatu untuk membuatmu salah paham?
Ti..tidak.
Kalau begitu, ayo kita pergi!
Little Xue Xue, ada apa?
Direktur! kau menipuku begitu banyak!
Apa yang terjadi?
Kenapa kalian semua menjadi linglung?
Kakak Lin Hao,
aku pernah memberimu petunjuk tentang hubunganku dengan CEO?
Apa hubungan yang kau miliki dengan CEO?
Itu benar! Tapi Han Xue mengganggapku seperti anak orang kaya.
Apa aku terlihat seperti itu?
Apa kau terlihat seperti menanyakan sesuatu?
Itu bukan pertanyaan.
Aku bukan anak orang kaya. Apa aku terlihat seperti itu? Siapa yang telah memberitahuku tentang hal itu?
Direktur, bagaimana kau bisa berbohong kepadaku seperti itu? Aku melakukan ini setelah mendapatkan persetujuanmu.
Bagaimana kau bisa menipuku begitu dalam?
Apa maksudmu? Kapan aku menipumu?
Bagaimana bisa begitu? Kau bilang kalau Lin Yimu bahkan tidak memiliki sedikit gen yang luar biasa dari keluarga Lin.
Kau bilang dia bukan keponakanmu.
Itu benar. Aku mengatakan itu.
Itu benar! Lalu, bukan berarti bahwa Lin Husheng adalah putra CEO?
Tidak, tidak ada, little Xue Xue.
Aku ingat aku pernah bilang,
kau harus menggunakan ketulusan sebagai matamu.
Jangan menggunakan kesombongan dalam mencari seorang pria.
Aku tidak mengatakan bahwa Lin Husheng adalah anak CEO.
Pikirkan tentang itu.
Sepertinya... kau tidak mengatakan itu.
Jadi, aku tidak menipumu.
- Terus... terus, jadi... - Jadi apa?
Jadi siapa anak CEO?
Apakah itu benar-benar penting?
Pikirkan tentang itu. Apa kau tidak bahagia berada bersama Husheng?
Apa yang sedang kau lakukan? Hal ini sangat kotor!
Kau menggunakannya, tidak apa-apa.
Apa kau menyukaiku?
Iya.
Yah, bukan seperti itu...
Jadi, apa kau berpikir tidak akan beruntung bersama dia?
- Tidak. - Itu benar.
Kalaian berdua memiliki kemampuan yang sangat baik dan potensial.
Husheng bukanlah keturunan anak orang kaya.
Tapi kepribadiannya...
dan karakter yang sangat memuaskan.
Kenapa kau masih begitu terpaku pada hal itu?
Ini bukan gaya untuk menikah dalam sebuah keluarga kaya.
Tak satu pun dari kalian berasal dari keluarga kaya,
tetapi selama kalian berdua bekerja keras bersama-sama,
Bukankah akan lebih baik untuk menjadi generasi pertama anak-anak kaya?
Tapi aku selalu berpikir ia adalah putra CEO!
Aku selalu berpikir begitu.
Jadi... sekarang kalau dia bukan anak orang kaya, apa kau ingin putus dengannya?
Little Xue Xue,
Jika cintamu pada seseorang didasarkan pada statusnya,
Aku tidak dapat membantumu.
- Direktur. - Baiklah.
Aku pernah mengatakan bahwa cinta dengan tujuan dalam pikiran...
mungkin bukan hal terburuk di dunia.
Tetapi jika dua orang memiliki hubungan yang hebat,...
tetapi karena orang lain bukan generasi kedua anak orang kaya,
tidak kaya yang membuatmu ragu-ragu,
maka aku sangat kecewa padamu, little Xue Xue.
Pergilah dan pikirkan itu.
Subtitle English by @Viki =DITERJEMAHKAN OLEH SULTAN KHILAF= =Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub=
Direktur.
Huizhen!
Huizhen?
Kenapa kau kembali?
Ya, kenapa kau kembali?
Aku... datang ke sini hanya untuk mengambil beberapa perlengkapan kantor dan mengunjungi kalian sebentar.
Baik, baik, baik, sangat baik.
Jika kita tidak salah hitung,
kau memiliki tiga minggu sebelum kau kembali kepada kami!
Ada tiga minggu lagi?
Itu benar!
Setiap hari, kami cek kalender kami untuk menatikan kau kembali.
Masih ada tiga minggu? Waktu yang panjang!
Ya, ya.
Barang-barang ada di sana.
Baik! Aku akan pergi mendapatkannya.
- Sangat bagus. Hal ini memang di luar cakrawala. - Lihatlah foto-foto ini.
- Foto ini - Tapi wajah ini masih agak kurang.
Apa kau menyukai berkaki panjang satu atau yang... atau...
Ini?
Benar. Aku juga merasa bahwa
itu terlihat biasa-biasa saja.
Halo, Pak, Anda mencari siapa...?
- Halo. - Halo.
Halo.
Hei, hei!
Apa itu seseorang yang punya jabatan tinggi dari kantor pusat?
Kita tidak memiliki promosi atau kenaikan gaji, kan?
Itu hebat.
Ini adalah kesempatan terakhirmu.
Jika kau gagal lagi, maka Immortal akan hilang selamanya.
anggota timmu juga akan gagal berkarya.
Ini akan sangat sulit bagi mereka untuk mencari pekerjaan nantinya.
Kuharap kau mengerti betapa pentingnya hal ini.
Baik.
Apa itu tentang penutupan? Apa yang harus kita lakukan?
Jangan khawatir. Kita bisa melakukannya.
Ayo pergi.
Aku sekarang berencana untuk memasukkannya ke dalam pendapatanku. Sebenarnya, harus ada dua akuntansi.
Baru saja, itu adalah perwakilan dari kantor pusat.
Dia di sini untuk memberi kita peringatan terakhir.
Apa yang mereka mau?
Kenapa? Kita selalu jadi tren. Ada begitu di internet.
Mereka seharusnya tidak melakukan itu!
Kantor pusat ingin mengatakan bahwa mereka hanya memiliki satu standar untuk kepuasan.
Yaitu penjualan.
Selain penjualan, tidak ada hal lain yang akan dimasukkan ke dalam pertimbangan.
Penjualan Elleshop dapat menjadi penjualan kita, edisi berikutnya akan menunjukkan hasil.
Tapi, bisakah angka ini akurat? Ini tidak stabil.
Iya! Jadi, kita hanya memiliki satu kesempatan.
Ini tidak adil. Tingkat konversi selama bulan pertama adalah yang terendah.
Kenapa mereka tidak bisa melihat lebih jauh?
- Itu benar. - Itu benar.
Jadi, kita harus bekerja lebih keras.
Jika kita tidak berhasil kali ini lagi,
apa yang kita hadapi akan sama persis dengan Kakak Yaling dan Anna.
Kita mungkin berakhir bahkan lebih buruk dari mereka!
Kita akan menjadi karyawan yang dipecat.
Jika ada yang ingin pergi, kalian bisa pergi sekarang.
Asisten Editor, kau terlalu menakutkan.
Pada saat yang penting seperti, siapa yang akan pergi?
- Benar, 'kan? - Semuanya, aku minta maaf.
Aku minta maaf, Asisten Editor.
Aku tahu aku tidak harus pergi sekarang,
tapi aku tidak berani bertaruh.
Tidak apa-apa, pergilah.
Aku minta maaf.
Apa ada yang lain lagi?
A..A..Aku...
Kuharap kau dapat menemukan pekerjaan baru.
Apa kau sudah gila?
Ada yang lain?
Lin Hao, Husheng, Han Xue?
Tidak.
Zhu Ying, bagaimana komunikasi dengan Taylor Young?
Aku telah menindaklanjuti dengan mereka tetapi mereka tidak membalas. Haruskah aku menghubungi mereka?
Tidak perlu. Aku sendiri yang akan menghubungi mereka.
Asisten Editor, maka Meili dan yang lain...
Apa ada hal lain?
Jika tidak ada, kita cukupkan di ini.
Bagaimana bisa seperti ini?
Kakak Zhu Ying, Apa kita harus mencari pekerjaan juga?
Asisten Editor Bai,
Bisakah kau benar-benar tega melihat mereka pergi?
Lalu? Mengikat mereka untuk membuat mereka tetap disini?
Aku tidak ingin menyeret mereka untuk jatuh.
Ucapanmu benar.
Tapi pikirkan itu. Ini sangat tidak adil bagi kita yang tinggal.
Maksudku, setelah mereka pergi, kita masih banyak pekerjaan.
Kau tersenyum sekarang? Tetaplah begitu!
Berhentilah terlihat kejam setiap hari.
Jika kau terlihat kejam, bagaimana kita akan mendapatkan energi untuk berjuang, 'kan?
Lihatlah.
- Apa ini? - Ini adalah rekaman yang jarang beredar
mengenai komposisi musik Taylor Young selama masa kecilnya.
Ada banyak tentang komposisi nya di dalam.
Jika kau ada waktu, melihatnya di kantormu.
Kau harus melihat secara profesional!
Jika kau tulus pada pekerjaanmu, maka mereka akan percaya...
bahwa kita berbeda dari majalah-majalah lain yang hanya bergantung pada kepopuleran.
- Mengerti? - Terima kasih.
Tapi...
bagaimana jika mereka masih menolak kita?
Kita akan berbicara ketika itu terjadi.
Sampai akhirnya tiba, tidak ada yang tahu seperti apa hasil akhirnya.
Baguslah jika kau bisa berpikir seperti itu.
Cayo!
Pergi dan bawa lebih banyak kain yang mirip dengan yang kita miliki.
Paket untuk Bai Haoyu!
Baik! Aku akan menandatanganinya!
Tolong tanda tangan di sini.
Terima kasih.
- Kakak Zhu Ying! - Maaf, maaf!
Bantu aku menemukan kain pembersih!
- Kakak Zhu Ying, apa kau baik-baik saja? - Aku Baik-baik saja, aku baik-baik saja.
- Apa yang kau lakukan? - Tunggu sebentar.
Aku akan meletakkannya disini dulu.
Tunggu sebentar!
Kakak Zhu Ying.
Untuk apa ini?
Bisakah kau ceritakan apa yang terjadi?
penilaian daya saing pasar.
Kau mengambil semua data kami...
untuk perusahaan SDM agar dievaluasi perusahaan akuntan?
Benarkah?
Asisten Editor, tolong jawab.
Xiao Xue!
Ada apa dengan Kakak Zhu Ying? Apa yang mereka katakan?
Aku hanya mendengar mereka berkata...
Apa itu penilaian daya saing pasar?
Bagaimana cara menilai?
Ada dua cara.
Pertama, memanggil ahli untuk menilai melalui kinerja kita.
Kemudian, mereka akan menilai kemampuan kerja dan mengurangi poin.
Lalu, apa cara kedua?
Tanyakan pada Yimu.
Dia yang diam-diam memantau kekurangan kita di belakang kita.
Itu terlalu berlebihan!
Asisten Editor, aku hanya ingin tahu...
Kau mengirim data kami untuk dievaluasi. Tapi apa kau menyebutkan dalam laporan penilaian ini...
bahwa kami mengikutimu tanpa lelah, tidak punya tujuan, dan kerja keras kita?
- Ini bukan seperti itu - Lalu kenapa kau melakukan evaluasi seperti itu?
Biasanya, membuat evaluasi tersebut hanya karena dua alasan.
Pertama, kau ingin tahu kemungkinan bawahanmu dari melakukan pembajakan.
- Zhu Ying... - Kita dapat menghapus kemungkinan itu.
Lin Yimu dan aku selalu menerima panggilan dari lembaga penilaian.
Ini merupakan rahasia umum. Kau juga tahu tentang hal itu, kan?
Tapi kami selalu tinggal di Immortal.
Kedua, kau tidak mempercayai kami.
Kau tidak percaya kemampuan kami.
Jadi kau mencari pihak ketiga untuk menilai secara objektif kemampuan kita untuk mensintesis hal-hal.
Kemampuan untuk berkomunikasi.
Kemampuan untuk mengelola masalah.
Kemampuan untuk bekerja secara profesional.
Intinya, kau ingin tahu nilai pasar kami.
Lihatlah siapa di antara kita tidak layak untuk tinggal.
Maafkan aku. Aku mendengar tentang hal itu.
Apa yang dikatakan Kakak Zhu Ying benar?
Tentu saja tidak. Aku 100% percaya pada kalian.
100% percaya?
Asisten Editor.
Ini ditulis dengan sangat jelas pada laporan tersebut...
bahwa evaluasi dimulai 2 bulan yang lalu.
2 bulan yang lalu...
Itu juga bertepatan dengan kau menerima pekerjaan di Immortal.
Apa kau berencana untuk tidak mempercayai kami dari awal?
Karena kau tidak berencana untuk mempercayai kami,
kenapa kau harus memberitahu kami bahwa kau mempercayai kami 100%?
Kenapa kau harus memberitahu kami bahwa kami akan bekerja berdampingan dalam menghadapi situasi majalah saat ini?
Apa kau memperlakukan kami semua di sini sebagai idiot ?!
Zhu Ying, dengarkan penjelasanku.
Aku telah bekerja di Immortal selama 13 tahun, kau tahu itu?
Aku mulai bekerja sebagai trainer hingga posisiku sekarang.
Aku menggunakan semua waktu terbaikku di pekerjaan ini.
Selain bekerja, aku tidak punya apa-apa lagi.
Sekarang bahwa perusahaan seperti ini, aku masih tidak pernah goyah. Aku masih tidak pernah berpikir untuk pergi.
Sampai aku melihat ini.
Kau membuatku merasa bahwa 13 tahunku disini seperti sebuah lelucon.
Aku belum pernah dihargai seperti ini bahkan ketika aku masih trainer, kau tahu itu?
Kupikir bahwa selama aku bersedia,
Aku bisa bekerja di sini selama 13 tahun lebih ke depan.
Apa kau tidak ingin tahu kemampuan kami?
Kalau begitu, biarkan aku memberitahumu.
kemampuan kami pertama harus dibangun atas dasar kepercayaan.
Jika kau tidak mempercayai kami,
Kami memang tidak layak sepeser pun.
Aku mengundurkan diri.
Zhu Ying!
Semuanya, kalian sudah bekerja keras. Aku sudah mengundurkan diri.
Kakak Zhu Ying...
Maaf, Asisten Editor.
Jika Kakak Zhu Ying mengundurkan diri, maka aku mengundurkan diri juga.
Meskipun aku tidak tahu apa yang terjadi sebelumnya,
tapi aku tahu bagaimana dia bekerja untuk Immortal dengan darah, keringat dan air mata.
Jika Immortal bahkan tidak bisa membuat ruang untuk Suster Zhu Ying,
maka kupikir aku juga tidak perlu untuk tetap disini lagi.
Maafkan aku.
Husheng, kau hanya...
Asisten Editor, sejak aku tiba di majalah ini,
Kakak Zhu Ying selalu seperti keluarga bagiku.
Kepala Editor pernah berkata bahwa kita di Immortal seperti satu keluarga besar.
Jika Kakak Zhu Ying juga akan pergi,
maka aku merasa bahwa keluarga kita ini benar-benar dapat dianggap sudah dibubarkan.
Maaf, Asisten Editor.
Asisten Editor,
Fail-fail ini salah.
Disini dikatakan bahwa beratku 65 kg. Tapi aku lebih gemuk. Aku sekarang 75 kilo.
Ketua Bai, kau... seorang pemarah,
sedikit ketat, dan kadang-kadang bahkan sedikit tidak masuk akal.
Tapi aku selalu mengatakan kepada diri sendiri bahwa kau adalah seorang kawan yang berjuang dengan kami. Semua ini tidak penting.
Tapi ini...
Begitu banyak orang telah mengundurkan diri. Tidak ada satupun dari mereka yang layak bagimu untuk meminta mereka tetap tinggal?
Tidak ada?
- Kakak Lin Hao... - Hei, kak...
Asisten Editor.
Semuanya, gunung hijau selalu ada, air biru selalu mengalir.
Sampai jumpa lagi.
Kakak Lin Hao.
Asisten Editor.
Sampai detik ini, aku benar-benar harus menyulitakan kalian berdua.
beban kerja kalian mungkin agak besar.
Haoyu...
Biarkan dia agak tenang.
- Tapi, jika aku membiarkan dia tenang dengan sendirinya... - Percayalah.
Aku juga seorang pria.
Subtitle English by @Viki =DITERJEMAHKAN OLEH SULTAN KHILAF= =Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub=
Sangat nyaman. Aku sudah mengantuk.
Jika kau mengantuk, maka tidur saja.
Aku benar-benar hanya ingin tidur di sini malam ini.
Kalau begitu, tidurlah disini.
Bibi,
Aku membuat kesalahan dan menyakiti Huizhen.
Lalu... apa itu sudah menjadi masa lalu?
Itu sudah jadi masa lalu.
Jika tidak, maka lupakan saja.
Bukankah kau ingin bertanya tentang apa itu?
Bukankah itu sudah menjadi masa lalu? Jika sudah, maka jangan menyebutkan lagi.
Selama kau tidak membuat kesalahan yang sama lagi nanti, maka itu sudah cukup.
Aku pasti tidak akan melakukan kesalahan yang sama lagi dari sekarang.
Baguslah kalau begitu.
Oh, benar, Xia Qiao. Bagaimana kabar ibumu?
Dia cukup baik. Dia saat ini sedang sangat sibuk.
Kau benar-benar tidak berencana untuk pergi ke luar negeri dan tinggal bersama ibumu?
Aku tidak berencana untuk itu. Setidaknya untuk saat ini, aku tidak berencana untuk itu.
Sebenarnya, aku memikirkan hal itu karena aku sudah mengundurkan diri dari pekerjaanku,
Kenapa tidak langsung pergi menemui ibuku? Bukankah itu lebih baik?
Tapi aku merasa bahwa ini benar-benar tampak seperti aku pergi ke sana untuk mengandalkan ibuku.
Dari satu payung pelindung melarikan diri ke payung pelindung lain.
Aku tidak ingin tetap hidup seperti itu. Meskipun aku memutuskan untuk pergi ke luar negeri di masa depan,
yang pasti akan menjadi keputusan yang dibuat setelah memikirkannya dengan sangat berhati-hati.
Dan juga, kali ini, aku harus mengandalkan kekuatan sendiri.
Aku masih belum pulih sampai sekarang. Apa yang sebenarnya terjadi?
Kau bilang kau masih belum menemukan fakta bahwa orang yang kau cintai adalah aku, kan?
Lin Yimu...
Sudah seperti ini dan kau masih membuat lelucon.
Semakin seperti ini, semakin banyak kita harus membuat lelucon. Kau harus tetap bahagia.
Atau, kau ingin aku menjadi sepertimu? Selalu mengerutkan kening?
Bisakah kau menyelesaikan semuanya?
Atau membiarkan Bai Haoyu-mu bahagia? Tidak ada, kan?
Astaga, hanya kita bertiga yang tersisa.
Dengan misi yang sulit, bisakah kita bertiga menyelesaikannya?
Hei... bicarakan saja dirimu sendiri.
Kenapa kau menyeretku bersamamu? Aku tidak merasa bahwa aku tidak dapat melakukannya sama sekali.
- Apa kau bekerja di toko mie? - Ya.
Lalu berapa banyak pelanggan yang kau miliki selama seharian?
Toko memiliki 35 bangku, jadi...
Pada sebagian besar 35 pelanggan ditambah yang pergi, totalnya...
mungkin kurang lebih 50 orang.
50 orang?
Lalu kau menganggap itu banyak?
Itu benar.
Lalu kenapa sekarang, kau bahkan tidak bisa mengatasi dengan hanya satu majalah kecil?
Pikirkan tentang itu? saat itu, kau 1 orang mengahadapi 50 orang.
Sekarang, 3 orang menghadapi 1 majalah. Apa itu lebih sulit?
Keduanya cukup sulit.
Kenapa kau tidak bisa memahami apa yang kukatakan? Maka, dengarkan saja aku sedikit lebih teliti.
Saat itu kau hanya 1 orang menghadapi 50 orang.
Sekarang, itu 3 orang menghadapi 1 majalah.
Tentu saja.
Di antara 3 orang ini, ada satu yang super tampan...
lucu, elegan, tidak konvensional, dan reporter yang sangat hebat, namanya Lin Yimu.
Apa sulit mengatasi satu majalah?
Ditambah salah satu orang yang kembali dari Amerika dan dikatakan sangat luar biasa yang bernama Bai Haoyu.
Jika dua tembakan besar ini datang bersama-sama dan ditambah kesejukan yang tak tertandingi kami...
Si Kepala Meledak.
Sedikit masalah pada majalah... bagaimana bisa mengalahkan kita?
Hah?! Sini. Lihat aku.
Apa kau merasa bahwa kita bisa melakukannya?
Katakan lebih keras. Kau terlalu kurang percaya diri sebelumnya.
- Apa kau memiliki kepercayaan diri ?! - Ya.
- Katakan sedikit lebih keras! Apa kau yakin ?! - Ya! Iya!
- Kita bisa - Kita bisa!
Halo, Zheng. Hei Halo.
Aku tahu. Aku tahu. Aku... aku akan pergi ke sana untuk sebentar.
Huizhen, pakaian... jangan... jangan menggantungnya di sini di tempatku.
- Halo. Halo ! - Pengiriman...
- Telpon ini... jawab dulu. - Pergilah dan mendapatkannya - Tunggu sebentar. Tunggu sebentar.
Halo.
Aku tahu. Aku tahu. Dia saat ini sedang sibuk sekarang. Aku akan mengatakan padanya untuk menelepon nanti.
- Ini... - Masukkan semunya kesini dulu.
Tidak. Barang-barang yang disampaikan kepadaku terakhir kali,...
kelihatannya semua tidak lengkap karena semua produk L'Oréal masih belum lengkap.
Setelah kita menetapkan jadwal untuk piktorial, kami akan menghubungimu. Jangan khawatir.
Kami di Immortal pasti akan mencoba untuk menyesuaikan dengan waktumu, itu sebabnya kami memutuskan untuk melakukan pengambilan gambar ini.
- Huizhen - Oke - Apa kau tidur sambil berbicara?
Biarkan aku memberitahumu.
Immortal kita pasti bisa melakukannya.
Pasti tidak ada masalah. Pasti tidak ada masalah.
Pulanglah lebih awal agar bisa istirahat.
Benar. Aku sudah terlalu lelah. Aku pergi sekarang.
- Kau juga harus pulang lebih awal untuk beristirahat . - Oke.
Pergi dan menghiburnya sekarang.
Haoyu,
apa kau baik baik saja?
Kau... jangan berpikir tentang hal itu lagi.
Kakak Zhu Ying dan orang lain hanya sedikit emosional sebelumnya, itulah sebabnya...
Apa kau mempercayaiku?
Apa kau pikir aku orang yang tidak percaya timnya?
Lalu kenapa kau tidak bertanya padaku apa yang sebenarnya terjadi?
Tentu saja, kau bukan orang semacam itu.
Karena aku mempercayaimu itu sebabnya aku tidak tanya.
Lihatlah ini.
Apa ini?
Ini adalah evaluasi yang dilakukan cabang perusahaan terhadapku.
Evaluasi yang dilakukan oleh cabang perusahaan tentangmu?
Karena penjualan Immortal mulai menurun,
cabang perusahaan telah berpikir...
aku orang terbaik yang dapat menyelamatkan perusahaan majalah.
Setelah memilihku, langkah berikutnya adalah untuk mengkonfirmasi...
bahwa majalah tersebut benar-benar ditutup.
Siapa di antara karyawan ini...
yang layak untuk tinggal di belakang.
Segampang itu?
Kerja keras yang telah kita lakukan...
hanya menjadi alasan kuat agar kita bertahan...
dan menjadi tak tergantikan.
Tergantikan...
Jika kau tak tergantikan, kau tidak akan digantikan.
Ini adalah prinsip hidup yang kupelajari ketika aku masih di New York.
Aku bertahan di bawah semacam pertempuran.
Kakak Zhu Ying dan yang lain...
Ketika aku belajar bahwa aku akan menangani Departemen Editing,
Aku sudah mengatakan kepada perusahaan cabang...
bahwa aku tidak membutuhkan mereka untuk melakukan laporan penilaian daya saing
karena menuju titik-titik kuat dari masing-masing,
Aku sudah tahu mereka sangat baik.
Kau masih ingat...
percakapan yang kau dengar saat bersembunyi di rumahku?
Baik. Terima kasih.
Aku sudah tahu.
Aku akan melakukan yang terbaik untuk menghentikan Immortal dari penutupan.
- Oh, saat kau berbicara tentang ini? - Ya.
Aku sudah tahu bahwa kemampuan Zhu Ying dan yang lain sangat kuat.
Itu sebabnya aku tidak pernah mengawasi siapa saja untuk diam-diam melakukan semacam laporan evaluasi.
Lalu kenapa kau tidak menjelaskannya kepada mereka?
Jika penjualan tidak mencapai tempat pertama,
Maka, majalah harus ditutup dan karyawan harus dipecat.
Hal ini cukup kejam untuk memulai.
Aku tidak ingin Zhu Ying dan orang lain tahu tentang hal itu.
Lalu apa yang kau rencanakan selanjutnya?
Aku tidak tahu.
Kau makan di sini sendirian? - Hei!
Kenapa kau datang? Sini. Mari kita makan bersama-sama.
- Kau keluar dari pekerjaan? - Ya.
Air. Ini.
Kenapa kau datang kesini?
Aku telah mengundurkan diri.
Kau telah mengundurkan diri? Kenapa?
Bukan apa-apa. Hanya saja aku tiba-tiba memiliki rasa malu...
karena pekerjaan itu yang didapatkan oleh ayahku jadi aku mengundurkan diri dari itu.
- Itu sebabnya, kau sekarang juga menganggur? - Ya.
Sini. Sini.
Senang bertemu denganmu. Kau benar-benar duplikat ajaibku.
Apa maksudmu?
Kita merasakan sakit hati pada saat yang sama. Kita menganggur pada waktu yang sama.
Sini. Mari kita bersulang untuk masa depan yang cerah karena kita orang yang menganggur.
Bersulang! Angkat gelasmu. Cepat.
Itulah sebabnya... Apa yang kau rencanakan selanjutnya?
Aku masih belum memikirkan hal itu.
Tapi kali ini, aku pasti tidak bergantung pada ayahku lagi. Aku akan tergantung pada kekuatan kusendiri.
Aku mendukungmu.
Hei, tapi... kembalilah ke sana, aku sudah bukan seorang manajer hotel sekarang.
Kau setidaknya harus memberitahu sesorang mengapa kau tetap tinggal di hotel?
Tinggal di sebuah hotel sangat nyaman.
Dan juga, selalu ada orang membersihkan untukmu di sebuah hotel. Sangat bagus.
Lalu kenapa kau tak tinggal di rumahmu? Dimana keluargamu?
Keluargaku berada di rumah.
Lalu di mana rumahmu?
Rumahku?
Rumahku ada di dalam hatiku.
Ayolah, Lin Yimu, kau bisa sedikit serius? Aku sedang serius.
Aku serius menjawabmu.
Kau benar-benar tidak memiliki beberapa rahasia kelam, kan?
Bagaimana seseorang dapat memiliki begitu banyak rahasia kelam jauh di dalam hidupnya? Benar-benar...
Hei!
Apa yang kau pikirkan?
Rahasia kelam seperti apa yang kau pikirkan sampai mendalam?
Apa kau tahu siapa aku?
Biarku beritahu, gadis kecil.
Jika kau tidak ada hubungannya, jangan terus bertanya.
Itu sebabnya aku tidak menceritakannya.
Karena orang-orang yang tahu tentang rahasiaku...
Lin Yimu, kau mengagetkanku.
...harus mati.
Lin Yimu!
- Aku hanya ber... - Ayolah, bisakah kau tidak menggangguku? Bisakah sedikit serius? - Aku hanya bercanda.
Apa aku tidak diizinkan untuk membuat lelucon?
Baiklah kalau begitu. Aku pergi sekarang. Makan semua ini.
Aku telah bekerja sepanjang hari. Aku akan pulang sekarang untuk tidur. Sampai jumpa.
Jika kau menemukan pekerjaan, kau harus memberitahuku. Oke? Sampai jumpa.
Apa aku sedang dipermainkan sebelumnya?
Siapa kau sebenarnya?
Subtitle English by @Viki =DITERJEMAHKAN OLEH SULTAN KHILAF= =Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub=
♫ Aku ingin berkelana di dalam hatimu ♫
♫ Itu lebih baik daripada diam-diam berpikir sendiri. ♫
♫ Aku ingin temani seseorang dan punya khayalan gila ♫
♫ Itu lebih baik dari pada mimpi hampaku. ♫
♫ Aku ingin berani melayang bersamamu♫
♫ Itu lebih baik dari pada menatap keluar jendela. ♫
♫ aku ingin meminjamkan bahuku untuk seseorang. ♫
♫ Dengan begitu, aku tidak akan menyia-nyiakan pemandangan yang indah ini. ♫
♫ Di kota, siapa berani berkeliaran? ♫
♫ Cahaya yang bersinar ke wajahmu menyilaukan. ♫
♫ Di telapak tanganmu, ada keberanian dan harapan ♫
♫ untuk kegigihan bersembunyi di dalam hatimu, Cinderella. ♫
♫ Dalam hatimu, kesepian menjerit. ♫
♫ Kepanikan sangat jelas. Jika kau tidak cantik, jadi kenapa? ♫
♫ Dalam mimpimu, cinta hanya takut tersakiti. ♫
♫ Menghadapi koridor kesepian, kau bingung. ♫
♫ Di kota, siapa berani berkeliaran? ♫
♫ Cahaya yang bersinar ke wajahmu menyilaukan. ♫
♫ Di telapak tanganmu, ada keberanian dan harapan ♫
♫ untuk kegigihan bersembunyi di dalam hatimu, Cinderella. ♫